L'Hotel Dany si trova in una posizione strategica nel centro della città di Foz do Iguaçu, rendendolo ideale per esplorare i dintorni a piedi. A breve distanza a piedi dall'hotel si trovano il suggestivo Lago Itaipu e il Centro commerciale Mercosul. Inoltre, la struttura dista solo 1,7 km da Cataratas Avenue e 6,5 km dalla Ponte dell'Amicizia, offrendo un comodo accesso a molte attrazioni della zona.
Oltre alle attrazioni menzionate, nelle vicinanze dell'Hotel Dany si trovano anche il Parco Nazionale dell'Iguaçu, famoso per le spettacolari Cascate dell'Iguazú, e il Parco delle Aves, un parco ornitologico che ospita una vasta varietà di specie di uccelli e altre forme di vita selvatica.
L'hotel offre una serie di servizi per assicurare un soggiorno confortevole ai suoi ospiti. Tra questi, il Wi-Fi gratuito, una TV nelle aree comuni per il relax e l'assistenza per la prenotazione di tour e biglietti per le attrazioni locali. Inoltre, la hall offre quotidiani gratuiti, la reception è aperta 24 ore su 24 e c'è un comodo servizio lavanderia a disposizione dei clienti.
Le 33 camere dell'Hotel Dany offrono un ambiente accogliente e confortevole. Ogni camera è dotata di aria condizionata, frigorifero e TV a schermo piatto per garantire il massimo comfort durante il soggiorno. Il bagno privato è completo di doccia, set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. Inoltre, su richiesta è disponibile un servizio di pulizia giornaliero e sono disponibili culle/letti per bambini gratuiti per le famiglie.