L'Hyatt Regency Kyoto offre una vasta gamma di servizi per rendere il soggiorno dei suoi ospiti il più confortevole possibile. Tra le varie opzioni di svago si trovano la spa, con trattamenti per il corpo e il viso, massaggi e una vasca idromassaggio. Gli ospiti possono anche usufruire di un centro fitness e di una sauna. Inoltre, l'hotel mette a disposizione il Wi-Fi gratuito, servizi di concierge e un salone di parrucchiere. Per chi viaggia per lavoro, è disponibile un business center, check-in e check-out veloci, e un parcheggio a pagamento in loco.
Situato nel quartiere Higashiyama-ku di Kyoto, l'Hyatt Regency Kyoto è vicino a diverse attrazioni turistiche. A breve distanza a piedi si trova il Tempio Sanjusangendo e a soli 1 minuto di auto si può raggiungere il Tempio Kiyomizu. L'hotel si trova inoltre a 2,1 km dalla Torre di Kyoto e a 2,6 km da Kawaramachi.
Gli ospiti possono deliziarsi con le prelibatezze offerte da Touzan, uno dei tre ristoranti dell'hotel, specializzato in cucina giapponese. In alternativa, è possibile usufruire del servizio in camera con orario limitato oppure gustare degli stuzzichini al bar/caffetteria. Per concludere la giornata in bellezza, l'hotel offre un fantastico bar/lounge e la possibilità di una colazione a buffet a pagamento tutti i giorni dalle ore 07:00 alle ore 10:30.
Le 187 camere dell'Hyatt Regency Kyoto offrono comfort e servizi di alta qualità. Ogni camera è dotata di minibar, lettore DVD, connessione Internet wireless e via cavo, e TV LCD con canali in digitale. Il bagno in camera dispone di vasca e doccia separate, vasca da bagno a immersione totale e set di cortesia gratuiti. Tra gli altri comfort offerti vi sono telefoni, cassaforte adatta a contenere un laptop e scrivanie.
Nelle vicinanze dell'Hyatt Regency Kyoto si trovano numerose attrazioni che meritano una visita. Tra queste, il Tempio Kiyomizu, uno dei monumenti più famosi di Kyoto, offre una vista spettacolare sulla città. Il Tempio Sanjusangendo, con le sue mille statue di Kannon, è un'opera d'arte da non perdere. Per gli amanti dello shopping e dell'atmosfera vivace, Kawaramachi è una zona ideale per passeggiare e fare acquisti. Infine, la Torre di Kyoto offre una vista panoramica mozzafiato sulla città e sulle montagne circostanti.
