L'Hotel Mirta – San Simon Resort osserva la chiusura tra il 6 novembre e il 23 febbraio. Durante il soggiorno, gli ospiti possono rilassarsi presso la spa con servizi completi, godendo di massaggi, trattamenti per il corpo e trattamenti per il viso. Inoltre, possono approfittare della spiaggia privata, dei campi da tennis all'aperto e della piscina coperta. L'hotel offre anche Wi-Fi gratuito, servizi per matrimoni e assistenza per la prenotazione di tour e biglietti. Per i viaggiatori d'affari, è disponibile un business center, un servizio di lavanderia e lavaggio a secco, nonché una reception aperta 24 ore su 24. L'hotel è inoltre dotato di un centro congressi e di una sala riunioni, e offre parcheggio gratuito in loco.
L'Hotel Mirta – San Simon Resort vanta un ristorante e uno snack bar. Gli ospiti possono concludere la giornata con un drink al bar/lounge. La colazione a buffet è inclusa e viene servita gratuitamente tutti i giorni dalle ore 07:00 alle ore 10:00.
La struttura offre 95 camere, tutte dotate di aria condizionata e minibar. Le camere includono un balcone e offrono accesso gratuito a Wi-Fi e TV con canali via cavo. I bagni privati dispongono di doccia, set di cortesia gratuiti e asciugacapelli.
Se desideri esplorare la zona circostante, l'Hotel Mirta – San Simon Resort si trova a soli 5 minuti di auto da Marina di Izola e Parenzana Museum. Inoltre, è situato a 1,7 km da Manzioli House e a 1,8 km da Parco del Faro, offrendo agli ospiti la comodità di visitare questi punti di interesse locali durante il loro soggiorno.