TERMINI E CONDIZIONI DEL SERVIZIO NEWSROOM 

Benvenuto nei servizi di lastminute.com group (“lm group”), leader europeo nel settore dei viaggi e del tempo libero online.

Con la presente informiamo inoltre che i servizi disponibili nel sito web (“Website”) sono forniti da società che appartengono a lm group o ad altre società a esso collegate. Se si desidera, si può richiedere l’elenco delle imprese che appartengono a lm group inviando una e-mail all’indirizzo privacy.it@lastminutegroup.com. 

1. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

Il Servizio Newsroom di lm group ("Servizio") offre a media, giornalisti e analisti del settore la possibilità di ricevere tramite email contenuti, informazioni e tendenze su lm group e sul mondo dei viaggi. 

Nello specifico, al momento dell'iscrizione al Servizio, potrai scegliere quale dei seguenti contenuti ricevere (uno o tutti):

- Comunicati stampa: nostri contenuti originali relativi agli eventi o alle destinazioni stagionali più popolari.

- Tendenze di ricerche e prenotazioni: informazioni sulle tendenze di viaggio, statistiche aggregate sulle ricerche più rilevanti e sulle prenotazioni dei nostri utenti per data e destinazione.

- Informazioni finanziarie e societarie: ultime notizie finanziarie e societarie su lm group.

La società che fornisce il Servizio è BravoNext, S.A.; società svizzera di lm group, iscritta al Registro delle Imprese del Canton Ticino con numero di identificazione CHE-115.704.228 e con sede legale in Vicolo de 'Calvi 2 - 6830 Chiasso, Svizzera. 

Potrai accedere al Servizio registrandoti su qualsiasi sito di lm group, ove disponibile.

Ti informiamo che puoi cancellarti dal Servizio in qualsiasi momento cliccando sul link di cancellazione che troverai in tutte le comunicazioni che riceverai.

2. REGISTRAZIONE AL SERVIZIO

Per registrarsi al Servizio fornito da lm group è necessario compilare il modulo di registrazione disponibile sul sito. A tal fine, dichiari e garantisci che tutte le informazioni e i dati personali comunicati in fase di registrazione sono aggiornati, completi e veritieri. Inoltre, sei responsabile e ti impegni a informare immediatamente BravoNext, S.A. di qualsiasi modifica di questi dati.

Prima di registrarti al Servizio, consulta la nostra Policy sulla Privacy.

3. INFORMATIVA SULLA PRIVACY E INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 

Riconosciamo l’importanza di tutelare la privacy e i diritti dell’Utente circa la protezione dei dati. Internet rappresenta un mezzo molto potente in termini di trasmissione di informazioni personali; per questo motivo lm group e tutte le società appartenenti al gruppo si assumono il serio impegno di rispettare le attuali leggi relative alla protezione dei dati personali e alla sicurezza dei medesimi, allo scopo di garantire una navigazione sicura, controllata e confidenziale agli utenti e ai clienti che si registrano ai nostri servizi e/o ci danno il loro consenso per uno scopo preciso (in appresso: “Clienti”). Questa informativa sulla privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo, trattiamo e comunichiamo i dati personali in caso di accesso al nostro sito web e utilizzo dello stesso e dei nostri servizi, nello specifico: 

3.1. Chi è il titolare del trattamento dei dati personali?

3.2. Quali categorie di dati raccogliamo e utilizziamo?

3.3. Perché raccogliamo i dati?

3.4. Chi vede, riceve e utilizza i dati e dove è possibile fare tutto ciò?

3.5. Per quanto tempo conserviamo i dati?

3.6. Quali sono i diritti alla protezione dei dati e come possono essere esercitati?

3.7. Dati di contatto del titolare del trattamento

3.8. Dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati

3.9. Informazioni relative ai cookie

Il presente documento informa inoltre l’Utente su come esercitare i propri diritti (incluso il diritto di opposizione relativo a parte della gestione dati da noi svolta). Maggiori informazioni in merito ai diritti e alle modalità di esercizio degli stessi sono riportate nel paragrafo successivo. Nel caso in cui la presente informativa sulla privacy includa un termine non specificamente definito (quale ad esempio “Servizio” o “Sito web”), si intende che la definizione di tale termine è quella adottata all’interno delle condizioni contrattuali di servizio della Società.

3.1. Chi è il titolare del trattamento dei dati personali?

Laddove all’interno della presente informativa sulla privacy siano presenti i termini “Società”, “noi”, “nostro/a” o “titolare del trattamento”, essi si intendono fare riferimento a: BravoNext, S.A., società di diritto svizzero appartenente a lm group, iscritta nel registro di commercio del Cantone Ticino con numero d’ordine CHE - 115.704.228 e avente sede legale in Vicolo de’ Calvi 2 - CH-6830 Chiasso (Svizzera), che è titolare del trattamento dei dati personali degli Utenti e/o dei Clienti ai sensi della presente informativa sulla privacy (in appresso: “Società”, “noi”, “nostro/a” o “titolare del trattamento”). Informiamo inoltre che, unicamente per adempiere agli scopi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (RGPD), art. 27, BravoNext ha designato come proprio rappresentante UE Viaggiare SRL, una società italiana facente parte di lm group, iscritta alla camera di commercio italiana di Milano con numero di partita IVA IT04403760962 e avente sede legale in Via del Don 3, CAP 20123 Milano, Italia. Poiché la Società è un’entità situata in Svizzera, siamo soggetti alla legge svizzera relativa alla protezione dei dati personali. Per questo motivo ci impegniamo a rispettare gli obblighi imposti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (RGPD) e dalla Legge federale sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992 (“LPD”). Analogamente, informiamo i nostri Utenti e/o Clienti che la Decisione della Commissione del 26 luglio 2000 a norma della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’adeguato livello di protezione dei dati personali in Svizzera, dichiara che, in Svizzera, le leggi garantiscono un adeguato livello di protezione conformemente alla direttiva 95/46/CE. In ossequio alla Legge federale sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992 e all’articolo 45 della Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione del 17 dicembre 2004 (“LSA”), informiamo i nostri Utenti e/o Clienti che i loro dati personali vengono trattati e conservati dalla Società nei modi e nelle misure descritti di seguito, conformemente alla LPD e alla LSA. 

3.2. Quali categorie di dati raccogliamo e utilizziamo?

Qualora si visiti il sito web (“Utente”), raccogliamo le categorie di dati personali descritte di seguito:

3.2.1. Dati personali forniti dall’Utente e/o dal Cliente

  • I dati personali condivisi con noi al momento della registrazione ad un servizio.

I dati personali sopracitati, quando richiesti, sono necessari per un’adeguata esecuzione del contratto tra noi e l’Utente e per consentirci di adempiere ai nostri obblighi legali, fatto salvo il caso in cui dipendiamo dal consenso dell’interessato come base legale per il trattamento e per il nostro legittimo interesse. 

Senza di essi potremmo non essere in grado di fornire tutti i servizi richiesti. È importante che tutti i dati personali fornitici siano corretti ed esatti. Ciò significa, a titolo puramente esemplificativo, l’assicurazione che i dati di contatto in nostro possesso (incluso l’indirizzo e-mail) siano sempre corretti. 

3.2.2. Dati personali raccolti automaticamente dal nostro sito web.

Raccogliamo informazioni relative alle visite al sito web e all’utilizzo del sito web, quali ad esempio il dispositivo e il browser utilizzati, l’indirizzo IP o i nomi dominio dei computer collegati al sito web, gli indirizzi in notazione URI delle richieste effettuate, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico utilizzato, la data e l’orario della visita, la durata della visita, il sito di rinvio e il percorso di navigazione sul sito web relativo alla visita e alle interazioni sul sito web stesso.

3.3. Perché raccogliamo i dati?

In termini generali, utilizziamo i dati personali per fornire i servizi richiestici. Più precisamente:

Perché?

  •  Per creare e mantenere la relazione contrattuale stabilita per la fornitura del Servizio richiesto in ogni sua fase e attraverso qualsiasi possibile integrazione e modifica o per agire su richiesta dell’Utente e/o del Cliente relativamente a misure precontrattuali

Su quali basi legali?

Per adempiere a un contratto o per l’esecuzione di misure collegate a un contratto 

Perché?

  • Per soddisfare i requisiti legali, regolamentari e di conformità e per rispondere a richieste da parte governativa o di autorità incaricate dell’applicazione della legge che stanno conducendo un’indagine.

Su quali basi legali?

Per adempiere alla legge (ovvero per condividere dati personali con autorità regolamentari).

Perché?

  • Per verificare la conformità ai nostri termini e condizioni e per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Su quali basi legali?

Per perseguire il nostro legittimo interesse (ovvero in conformità ai nostri termini e condizioni, per la protezione dei nostri diritti nell’eventualità di controversie o reclami)

Laddove il trattamento delle informazioni personali sia basato sul legittimo interesse, svolgiamo un accertamento per assicurarci che il nostri interesse nell’uso dei dati sia legittimo e che i diritti fondamentali di privacy dell’Utente e/o del Cliente non siano prevaricati dai nostri legittimi interessi (“valutazione comparata”). Ulteriori informazioni sulla valutazione comparata sono reperibili contattando il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo e-mail dpo.it@lastminutegroup.com.

3.4. Chi vede, riceve e utilizza i dati e dove è possibile fare tutto ciò?

3.4.1. Categorie di destinatari dei dati 

Condividiamo i dati personali, per le finalità descritte in questa informativa sulla privacy, con le seguenti categorie di destinatari: 

  • i nostri dipendenti e/o collaboratori autorizzati; 

  • I nostri fornitori di servizi terzi (ivi comprese altre entità di lastminute.com group) che trattano i dati personali per conto nostro e sotto la nostra direzione per i fini di cui sopra agendo come responsabili del trattamento, ad esempio chi fornisce alla Società servizi informatici e di hosting, servizi analitici e di amministrazione, ecc.; 

  • le autorità competenti, qualora ci sia prescritto dalle normative in vigore. 

  • le autorità competenti e le autorità terze incaricate dell’applicazione della legge, qualora ciò sia necessario al fine di fare applicare i nostri termini di utilizzo nonché proteggere e difendere i nostri diritti o la nostra proprietà o i diritti e la proprietà di terzi; 

  • terzi che ricevono i dati (ad es., consulenti aziendali, professionisti nella fornitura di servizi di adeguata verifica in materia fiscale (“due diligence”) o che stimano il valore e le capacità dell’attività), qualora sia necessario in relazione a vendite della nostra attività o dei suoi beni (eventualità nella quale i dati verranno comunicati ai nostri consulenti e ai consulenti di qualsiasi potenziale compratore e verranno trasferiti ai nuovi proprietari). 

L’elenco completo dei soggetti a cui i dati personali potranno essere comunicati è disponibile presso la nostra sede legale e può essere richiesto scrivendo a privacy.it@lastminutegroup.com. 

3.4.2. Trasferimento internazionale dei dati 

Il trattamento dei dati personali dell’Utente avverrà presso la sede legale del titolare del trattamento (si veda punto 1), sui server di lastminute.com group e nelle sedi di eventuali altri soggetti a cui potrebbero essere trasmessi i dati con lo scopo di prestare i servizi richiesti al titolare del trattamento. 

Trasferiamo inoltre i dati personali a: 

  • Paesi non facenti parte dello Spazio Economico Europeo (SEE) che offrono un adeguato livello di protezione dati, quali la Svizzera, conformemente alle “decisioni di adeguatezza” della Commissione europea che riconoscono come adeguata la protezione offerta da alcuni Paesi; 

Qualora l’Utente e/o il Cliente desideri ulteriori dettagli relativi alle misure di salvaguardia messe in atto, è possibile contattarci scrivendo a privacy.it@lastminutegroup.com.

3.5. Per quanto tempo conserviamo i dati?

Conserviamo i dati personali per tutto il tempo necessario a conseguire gli scopi e a compiere le attività descritte nella presente informativa sulla privacy, o come altrimenti comunicato all’Utente e/o al Cliente, oppure per il tempo consentito dalla normativa applicabile. Ulteriori informazioni relative al periodo di conservazione sono reperibili qui:

Documento

Documenti contrattuali 

Termine di conservazione

10 anni

Data di inizio

A partire dalla data della registrazione

DATI RACCOLTI MEDIANTE TAG

Documento

Cookie tecnici

Termine di conservazione

Max. 3 anni

Data di inizio

A partire dalla data di navigazione sul nostro sito web

Documento

Cookie non tecnici

Termine di conservazione

Max. 1 anno

Data di inizio

A partire dalla data del consenso dell'interessato

3.6. Quali sono i diritti alla protezione dei dati e come possono essere esercitati?

Nome del diritto

Diritto di accesso - Ricevere la conferma dell’esistenza dei dati personali, accedere al contenuto degli stessi e ottenerne una copia.

Diritto di rettifica - Aggiornare, rettificare e/o correggere i dati personali.

Diritto alla cancellazione/diritto all’oblio e diritto di limitazione - Richiedere la cancellazione dei dati o la limitazione dei dati che sono stati trattati in violazione della legge, inclusi quelli di cui non è necessaria l’archiviazione ai fini per cui i dati sono stati raccolti o trattati; qualora abbiamo reso pubblici i dati personali, l’Utente e/o il Cliente ha inoltre il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali e l’adozione di misure ragionevoli, anche tecniche, per informare gli altri titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione di tali dati personali.

Diritto alla portabilità dei dati - Ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico una copia dei dati personali forniti alla Società ai fini di un contratto o con il consenso dell’Utente e/o del Cliente (ad es., dati relativi agli acquisti) e di chiedere di trasferire tali dati personali a un altro titolare del trattamento.

Diritto di revoca del consenso -  Nell’eventualità in cui dipendiamo dal consenso dell’Utente e/o del Cliente, quest’ultimo avrà sempre la possibilità di revocare tale consenso, sebbene noi possiamo disporre di altre basi giuridiche per il trattamento dei suddetti dati per altri scopi.

Diritto di opposizione, in qualsiasi momento - Diritto a opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali in determinate circostanze (in particolare nei casi in cui non sia necessario trattare i dati per soddisfare requisiti contrattuali o legali, o qualora la Società utilizzi tali dati per attività di marketing diretto.

Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione - È sempre possibile richiedere che venga invece effettuato un processo decisionale manuale, esprimere la propria opinione o contestare decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, se tali decisioni producono effetti giuridici o altri effetti analoghi.

È possibile esercitare tali diritti in qualsiasi momento nelle modalità seguenti:

  • Contattandoci via e-mail all’indirizzo privacy.it@lastminutegroup.com.. 

I diritti relativi ai dati personali possono essere limitati in alcune situazioni. Ad esempio, nel caso in cui soddisfare questa richiesta riveli i dati personali di un’altra persona o se vi sono requisiti legali o motivi legittimi cogenti, possiamo proseguire il trattamento dei dati personali che ci è stato richiesto di cancellare.

Esiste inoltre il diritto di sporgere un reclamo qualora si ritenga che le proprie informazioni personali siano state gestite scorrettamente. Invitiamo l’Utente e/o il Cliente a rivolgersi prima di tutto a noi, ma è sua facoltà, nella misura in cui tale diritto si applichi al suo caso, sporgere reclamo direttamente all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati.

3.7. Dati di contatto del titolare del trattamento

I dati di contatto del titolare del trattamento dei dati di cui sopra sono: 

BravoNext, S.A., una società di diritto svizzero appartenente a lastminute.com group, iscritta nel registro di commercio del Cantone Ticino con numero d’ordine CHE - 115.704.228 e sede legale in Vicolo de’ Calvi 2 - CH-6830 Chiasso (Svizzera). 

3.8. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile della protezione dei dati è reperibile ai seguenti indirizzi: 

dpo.it@lastminutegroup.com 

Vicolo de’ Calvi 2, 6830 Chiasso (Svizzera). 

3.9. Informazioni relative ai cookie

Per maggiori informazioni sui Cookie, consulta la nostra policy sui Cookie.

4. LEGGE E FORO COMPETENTE

I presenti termini e condizioni sono assoggettati, nella misura consentita dalla normativa in vigore, alla legge svizzera. Inoltre, nella misura consentita dalla normativa in vigore e dagli accordi internazionali, le parti accettano come foro competente il tribunale di Mendrisio, Svizzera per qualsiasi questione relativa all’interpretazione, all’adempimento o all’esecuzione dei presenti termini e condizioni, rinunciando espressamente a qualsiasi foro proprio che risultasse competente, sempre e qualora la normativa applicabile non stabilisca un foro specifico obbligatorio. 

Seguici su 

Seleziona il tuo paese:

Scarica la nostra app: