In collaborazione con
Rough Guides
Le frasi spagnole da tenere a mente per la tua vacanza alle Canarie
Per noi italiani è facilissimo imparare qualche parola di spagnolo. Nelle principali zone turistiche delle Canarie si parla inglese, ma vuoi mettere provare a parlare la stessa lingua dei Canarios? Un paio di cose da tenere a mente, per quanto riguarda la pronuncia: gli abitanti delle Canarie pronunciano la “c” prima delle vocali come “s”. Ad esempio, Barcellona, che in Spagna si dice “Barthelona”, diventa “Barselona”. Inoltre, nelle conversazioni informali, spesso non si pronuncia la “s” finale. Non stupirti di sentire “gracia” anziché “gracias”.
In collaborazione con
Rough Guides
Parole e frasi
Le basi
Sì, No, Ok Si, No, Vale
Per favore, Grazie Por favor, Gracias
Dove?, Quando? ¿Dónde?, ¿Cuándo?
Che cosa?, Quanto? ¿Qué?, ¿Cuánto?
Qui, lì Aquí, Allí
Questo, Quello Esto, Eso
Le isole Canarie accolgono ogni anno fino a 12 milioni di visitatori.
Ora, Più tardi Ahora, Más tarde
Aperto, Chiuso Abierto/a(s), Cerrado/a(s)
Con, Senza Con, Sin
Buono, Cattivo Bien/Buen(o)/a(s), Mal(o)/a(s)
Grande, Piccolo Gran(de/s), Pequeño/a(s)
Economico, Costoso Barato/a(s), Caro/a(s)
Caldo, Freddo Caliente(s), Frío/a(s)
Più, Meno Más, Menos
Oggi, Domani Hoy, Mañana
Ieri Ayer
Il conto La cuenta
Saluti e risposte
Ciao Hola
Arrivederci Adiós
Buongiorno Buenos días
Buon pomeriggio/notte Buenas tardes/noches
A dopo Hasta luego
Mi dispiace/Scusi/Scusa Lo siento/Disculpe (usted), Disculpa (tú)
Permesso/Scusa Con permiso/Perdón
Come sta (lei)/Come stai? ¿Cómo está (usted)? / ¿Cómo estás (tú)?
(Non) Capisco (No) Entiendo
Prego/Di niente De nada
Parla (lei) inglese?/Parli inglese? ¿Habla (usted) inglés? / ¿Hablas (tú) inglés?
(Non) parlo spagnolo (No) Hablo español
Mi chiamo… Me llamo…
Come si chiama? (lei)/come ti chiami? ¿Cómo se llama usted? / ¿Cómo te llamas (tú)?
Trasporti e direzioni
Come arrivo a…? ¿Por dónde se va a…?
Sinistra Izquierda
Destra derecha
Sempre dritto todo recto
Dove si trova…? ¿Dónde está…?
… la stazione degli autobus …la estación de guaguas
… la banca più vicina …el banco más cercano
… l’ufficio postale …correos/la oficina de correos
Sull’isola La Gomera è stato inventato un linguaggio fischiato, chiamato "Silbo Gomero", per facilitare la comunicazione attraverso le sue vaste valli.
… i bagni …el baño/los aseos
Da dove parte l’autobus per…? ¿De dónde sale la guagua para…?
Vorrei un biglietto (di andata e ritorno) per… Quisiera un billete (de ida y vuelta) para…
A che ora parte? ¿A qué hora sale?
Numeri e giorni
1 un/uno/una
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciséis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
100 cien(to)
1000 mil
Lunedì lunes
Martedì martes
Mercoledì miércoles
Giovedì jueves
Venerdì viernes
Sabato sábado
Domenica domingo
Per leggere i menu
agua mineral acqua minerale
a la plancha alla griglia
al ajillo all’aglio
al punto medio
arroz riso
asado arrosto
atún tonno
azúcar zucchero
bacalao baccalà
bocadillo panino
boquerones acciughe
buey/res manzo
café caffè
calamares calamari
callos trippa
cangrejo granchio
cerdo maiale
cerveza birra
champiñones funghi
cocido bollito
cordero agnello
ensalada insalata
entremeses antipasti
flan crème caramel
helado gelato
jamón serrano prosciutto crudo
judías fagioli
langosta aragosta
leche latte
mariscos frutti di mare
mejillones cozze
pan pane
pescado pesce
picante piccante
pollo pollo (uguale all’italiano, ma si pronuncia “poglio”)
postre dolce
pulpitos polipetti
queso formaggio
sal sale
ternera vitello
tortilla frittata con le patate
trucha trota
salsa salsa (uguale all’italiano, anche la pronuncia è la stessa)
vino vino (uguale all’italiano, anche la pronuncia è la stessa)
verduras verdure
Una cerveza, por favor Una birra, per favore
