L'Aloft Las Colinas offre una vasta gamma di servizi ricreativi per garantire un soggiorno piacevole. Tra questi, un centro fitness aperto 24 ore su 24 e una piscina all'aperto. Inoltre, gli ospiti possono usufruire del Wi-Fi gratuito, di negozi di articoli da regalo/edicole e di un caminetto nella hall. L'hotel offre anche un comodo servizio di navetta locale gratuito che copre una distanza fino a 5 miglia. Per i viaggiatori d'affari, sono disponibili accesso gratuito a Internet via cavo, un business center aperto 24 ore su 24 e check-in veloce. Inoltre, l'hotel offre 49 metri quadrati di spazio per eventi, comprensivi di un'area per conferenze e una sala riunioni. Il parcheggio è gratuito e disponibile in loco.
Aloft Las Colinas dispone di uno snack bar e di un bar/lounge. Gli ospiti possono godersi una colazione preparata su ordinazione pagando un supplemento.
Situato a Irving (Las Colinas), l'Aloft Las Colinas dista soli 2 minuti di auto dal Centro Eventi Toyota Music Factory e 10 minuti dal Dallas Market Center. Inoltre, l'hotel si trova a 15,7 km dall'American Airlines Center e a 17,1 km dal Dallas World Aquarium.
Nei dintorni dell'Aloft Las Colinas, gli ospiti possono visitare il Toyota Music Factory, un vivace centro di intrattenimento con una varietà di ristoranti, bar e spazi per concerti. Inoltre, la vicina area di Las Colinas offre una serie di opzioni per lo shopping, tra cui il centro commerciale Irving Mall e il centro commerciale Galleria Dallas. Gli amanti della natura possono esplorare il vicino Parco Las Colinas, che offre sentieri panoramici e laghetti pittoreschi.
Le 136 camere dell'Aloft Las Colinas offrono comfort e praticità. Ogni camera è dotata di frigorifero, TV LCD, connessione Internet wireless e via cavo gratuita, e bagno privato con doccia, set di cortesia firmati e asciugacapelli. Gli ospiti possono godersi un riposo ristoratore sui comodi letti con materasso a doppio strato e biancheria da letto di alta qualità. La TV con canali via cavo offre intrattenimento aggiuntivo durante il soggiorno.