In collaboration
with Rough Guides

Più di 50 frasi in catalano per parlare come un vero local

ll catalano (Català) è ampiamente parlato nella regione spagnola della Catalogna, e anche a Valencia e nelle Isole Baleari (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formentera). Se non hai tempo di impararlo alla perfezione, non preoccuparti: potrai arrangiarti con il castigliano, e tenere sempre sotto mano questa piccola guida con le frasi più comunemente usate. Ti torneranno utili per leggere menu, salutare nei negozi e ristoranti e chiedere l’ora. Così potrai sentirti un vero isolano!

In collaborazione
con Rough Guides

Parole e frasi

Le basi

Si, No, Va bene  Si, No, Val

Per favore, Grazie Si us plau, Gràcies

Ciao, Arrivederci Hola, Adéu

Circa 9 milioni di persone nel mondo parlano catalano; per 4 è la lingua materna.

Buongiorno Bon dia

Buon pomeriggio/sera Bona tarde/nit

A presto Fins després

Mi dispiace Ho sento

Scusi Perdoni

(Non) capisco (No) Ho entenc

Parli inglese? Parleu anglès?

Dove? Quando? On? Quan?

Che cosa? Quanto? Què? Quant?

Quì, Lì Aquí, Allí/Allà

Questo, Quello Això, Allò

Aperto, Chiuso Obert, Tancat

Con, Senza Amb, Sense

Buono(a), Cattivo (a) Bo(na), Dolent(a)

Grande, Piccolo (a) Gran, Petit(a)

Economico (a), Caro (a) Barat(a), Car(a)

Voglio Vull (pronounced “vwee”)

Mi piacerebbe Voldria

Lo sai che? Vostès saben?

Non lo so No sé

C'è (?) Hi ha(?)

Che cosa è? Què és això?

Hai…? Té…?

Oggi, Domani Avui, Demà

Indirizzi e trasporti

Come arrivo a…? Per anar a…? 

A sinistra, a destra A l’esquerra, A la dreta 

Sempre dritto Tot recte 

Dove è…? On és…? 

… la stazione degli autobus l’estació de autobuses 

… la stazione dei treni l’estació 

… la banca più vicina el banc més a prop … 

l’ufficio postale l’oficina de correus … 

il bagno la toaleta 

Da dove parte l’autobus per… ?  De on surt el autobús a…? 

Questo treno va a Barcellona? Aquest tren va a Barcelona? 

Vorrei un biglietto (andata e ritorno) per… Voldria un bitlet (d’anar i tornar) a… 

A che ora parte (arriva a)? A quina hora surt (arriba a)? 

Numeri

Le basi

1 un(a)

2 dos (dues)

3 tres

4 quatre

Circa il 75% della popolazione delle Baleari parla catalano.

5 cinc

6 sis

7 set

8 vuit

9 nou

10 deu

11 onze

12 dotze

13 tretze

14 catorze

15 quinze

16 setze

17 disset

18 divuit

19 dinou

20 vint

100 cent

1000 mil

Per leggere un menu 

Fare colazione Esmorzar 

Pranzare Dinar 

Cenare Sopar 

Coltello Ganivet 

Forchetta Forquilla 

Cucchiaio Cullera 

Tavola Taula 

Bottiglia Ampolla 

Bicchiere Got 

Menu Carta 

Zuppa Sopa 

Insalata Amanida 

Antipasti Entremesos

Queste frasi informali si sentono spesso in giro per le isole Baleari: usale per mescolarti agli abitanti del luogo. 

Fem un café? Prendiamo un caffè? 

Salut i força al canut! Salute! 

Déu n’hi do! Wow! 

S’ha acabat el bròquil La festa è finita 

Quatre gats Quattro gatti 

Tortilla Truita 

Panino Entrepà 

Toast Torrades 

Tapas Tapes 

Burro Mantega 

Uova Ous 

Pane Pa 

Olive Olives 

Olio Oli 

Aceto Vinagre 

Sale Sal 

Pepe Pebre 

Zucchero Sucre 

Il conto El compte 

Sono vegetariano/a Sóc vegetarià 

Potrebbe interessarti anche:

Trova la destinazione perfetta per te!

Registrati alla nostra newsletter

Ti invieremo le migliori offerte in anteprima ma anche promozioni esclusive, consigli di viaggio e aggiornamenti su dove puoi viaggiare.