Il Castel Hörtenberg offre numerosi servizi per rendere il soggiorno dei suoi ospiti il più confortevole possibile. Tra questi, sono disponibili il check-in veloce, il check-out veloce e quotidiani gratuiti nella hall. Inoltre, è presente un parcheggio a pagamento in loco. Per chi desidera rilassarsi, la struttura offre una spa con servizi completi, tra cui massaggi, trattamenti per il corpo e trattamenti per il viso. Gli ospiti possono anche approfittare di una piscina all'aperto, una sauna e una palestra aperta giorno e notte. Il Wi-Fi gratuito e i servizi di concierge sono ulteriori vantaggi offerti dal Castel Hörtenberg.
Il ristorante interno all'hotel offre un'ampia selezione di piatti della cucina locale e internazionale. Gli ospiti possono gustare i pasti nel ristorante o richiedere il servizio in camera con orario limitato. Inoltre, è disponibile un bar/lounge dove gli ospiti possono rilassarsi e gustare drink prelibati. La colazione continentale viene servita gratuitamente tutti i giorni dalle ore 07:30 alle ore 10:30, offrendo agli ospiti un ottimo modo per iniziare la giornata.
Le 24 camere del Castel Hörtenberg sono arredate con stile personalizzato e offrono comfort e lusso. Ogni camera è dotata di pavimenti riscaldati, TV LED, Wi-Fi gratuito, telefono, cassaforte adatta a contenere un laptop e scrivania. I letti con materasso memory foam, copriletto in piuma e biancheria in cotone egiziano garantiscono un riposo rigenerante. Gli ospiti possono godere di un'esperienza di lusso e relax nel comfort delle camere.
Situato nel centro di Bolzano, il Castel Hörtenberg offre un'ottima posizione per esplorare le attrazioni circostanti. A soli 10 minuti di auto si possono raggiungere le Dolomiti e l'Ortler Skiarena. Inoltre, l'hotel si trova a 1,4 km dal Mercatino di Natale di Bolzano e a 21,4 km dal Lago Caldaro. Gli ospiti avranno la possibilità di esplorare queste attrazioni e godere di tutto ciò che la regione ha da offrire durante il loro soggiorno al Castel Hörtenberg.
