Situato nel pittoresco villaggio di Maranza, a soli 500 metri dalle piste sciistiche del Monte Cuzzo (Gitschberg), l'Hotel Alpenfrieden è il rifugio ideale per gli amanti della montagna e degli sport invernali. La struttura offre un centro benessere gratuito, completo di piscina coperta, bagno turco, sauna e vasca idromassaggio, perfetto per rilassarsi dopo una giornata sulle piste.
Le camere, arredate in un accogliente stile montano, sono dotate di balcone con vista panoramica sul Monte Cuzzo, pavimenti in moquette, mobili in legno, TV e bagno privato. Gli ospiti possono gustare un ricco buffet per la prima colazione, che include una selezione di prodotti dolci e salati, come pancetta, uova, torte e muesli. Il ristorante dell'hotel, aperto al pubblico, offre una varietà di piatti della cucina internazionale e specialità sudtirolesi, garantendo un'esperienza culinaria indimenticabile.
L'Hotel Alpenfrieden è situato in una posizione strategica per esplorare le bellezze della Val Pusteria. A meno di 10 minuti d'auto si trova Rio di Pusteria, dove gli ospiti possono visitare la stazione ferroviaria e godere di un facile accesso ai trasporti pubblici. A circa 20 km di distanza si trova Bressanone, una delle città più antiche dell'Alto Adige, famosa per la sua cattedrale barocca e il suggestivo centro storico.
Per gli amanti della natura, il Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina è facilmente raggiungibile e offre numerosi sentieri escursionistici e panorami mozzafiato. Durante l'inverno, le piste da sci del comprensorio Gitschberg-Jochtal sono un'ottima scelta per gli sportivi, mentre in estate le stesse aree si trasformano in un paradiso per escursionisti e ciclisti.
Oltre agli sport invernali, gli ospiti dell'Hotel Alpenfrieden possono approfittare di una vasta gamma di attività all'aperto durante tutto l'anno. In estate, è possibile praticare escursionismo, mountain bike e arrampicata, mentre in inverno le attività si concentrano su sci, snowboard e ciaspolate.
Inoltre, il centro benessere dell'hotel offre l'opportunità di rilassarsi e recuperare energia, con trattamenti benessere e massaggi su richiesta.
Per garantire un'accoglienza ottimale, gli ospiti sono invitati a informare l'hotel in anticipo se prevedono di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception. Si segnala che durante il periodo di bassa stagione, il ristorante rimane chiuso il lunedì, quindi è consigliato pianificare i pasti di conseguenza.
L'Hotel Alpenfrieden è il luogo perfetto per una fuga in montagna, dove comfort e avventura si uniscono per creare un soggiorno indimenticabile.
